Svobodna misel

Imate mednarodno podjetje? Ali pa vaše podjetje deluje tudi na tujih trgih? Morda se šele začenjate ukvarjati s tem, da bi razširili tržišče tudi na druge države ali pa od drugod prihajajo vaši poslovni partnerji, dobavitelji ali kdo drug, ki je del vašega poslovnega proces? V tem primeru boste verjetno slej ali prej potrebovali tudi prevajanje besedil, zato že sedaj razmislite, komu boste zaupali to storitev.

Ni namreč vseeno, koga izberete, saj v ta namen potrebujete zanesljivega partnerja oz. nekoga, na katerega se lahko 100 % zanesete vedno in tudi takrat, ko se vam mudi. Z besedili v tujem jeziku se boste tudi predstavljali na tujih trgih, zato nikakor ni vseeno, kako so prevedena, saj je od tega odvisen tudi ugled podjetja. Zaradi tega pri izbiri nikar ne glejte le na ceno!

Imate majhno podjetje, ki pa vam teče in vam prinaša prihodek? V vsakem primeru pa se zavedate obveznosti pravilnega delovanja oziroma poslovanja podjetja, kajti v primeru neupoštevanja zakonov in pravilnikov, nas lahko doletijo kazni, ki niti niso tako nizke. Da bi se jim izognili, v tem primeru poiščemo strokovno pomoč in sicer nam je v tem primeru najbolj uporabna računovodska pomoč, torej računovodja za mala podjetja. Read more

Veliko oglasov v nepremičninskih oglasnikih ima naslov: Oddam stanovanje Ljubljana. V Ljubljani se namreč oddaja veliko stanovanj, veliko več kot v drugih krajih po Sloveniji. V primerjavi s tujino pa je situacija še vedno takšna, da prevladujejo lastniška stanovanja v primerjavi z najetimi. A s prihodom novih, mlajših generacij se to vedno bolj spreminja, saj mlajše generacije nočejo biti vezane na eno lokacijo ali eno nepremičnino. V času globalizacije sveta je to skorajda logično, zato bo povpraševanja po najemu stanovanj v Ljubljani in drugih krajih v prihodnosti še več.

Read more

Določena področja dela zahtevajo celega človeka in v resnici ne poznajo pravega urnika. Med takimi deli je zagotovo tudi prevajalstvo. Na našem območju pa je kar veliko ljudi, ki se ukvarjajo s tem področjem. Njihova glavna storitev je prevajanje, izdelek pa prevod.

Prevajalstvo pa je področje, ki zahteva tudi stalno izpopolnjevanje ter urjenje jezika in tudi ostalih področij. Tako mora kakovosten prevajalec dobro poznati ne samo določene jezike, ampak tudi zgodovino, kulturo ter ostala področja, ki se tesno povezujejo z jeziki.

Večina oseb, ki se ukvarjajo s prevodi besedil, je zaposlenih v posameznih jezikovnih agencijah in pa tudi v različnih podjetjih, kjer je potreba po prevajanju velika. Še vedno pa se najpogosteje prevaja v angleščino in nemščino, ki tudi sicer veljata za najbolj priljubljena germanska jezika. Prevajanje pa lahko seveda poteka v pisni ali pa ustni obliki. Read more

Pri pogajanjih je odločilen tudi dejavnik všečnosti. Človek ima več vpliva, če je všečen, telesno privlačen in urejen. Vsakega pritegne tudi posameznik, s katerim ima podobne interese, življenjski slog in kulturo – še večji vpliv na ljudi imamo, če jim poleg tega tudi dajemo poklone in smo prijazni do njih. Cialdinijeve raziskave so pokazale, da so bile prostovoljne donacije dvakrat večje, ko so na vrata trkali privlačni prostovoljci (kar lahko pomeni, da bi imeli recimo privlačni akviziterji skoraj dvakrat več uspeha pri poslu). Če se želimo z nekom pogajati, je zelo dobro, da najdemo skupno točko, interes, znance … Ljudje smo nagnjeni k iskanju skupnih povezav (na primer »Res? Tudi jaz sem iz Spodnjega Dupleka!«). Na tem principu delujejo tudi podjetja, kot je Tupperware, ker veliko prej verjamejo prijateljem in znancem kot neznancem. Read more

Vsak izmed nas se veseli obiska kakega sejma ali podobnih predstavitev, kjer različna podjetja predstavljajo svoje izdelke in storitve, saj vedno dobimo kaj, kar dela reklamo podjetju. Najbolj pa se veselimo praktičnih stvari, kot so npr. kemični svinčniki, blokci,  zapestnice vseh vrst in barv, ovratni trakovi …

Podjetje Promos poskrbi, da so predstavniki posameznih podjetij vedno dobro založeni s promocijskim materialom. Na svoji spletni strani imajo predstavljene vse vrste promocijskega materiala. Na podlagi predstavljenega, se potem podjetja lahko odločijo, kaj je tisto, kar bodo ljudje uporabljali vsak dan in bodo to imeli tudi na videnem mestu.

V zadnjem času so zelo priljubljeni t. i. ovratni trakovi, ki jih skorajda vidimo na vsaki tretji osebi. Zakaj se torej podjetnikom ali pa nekomu, ki za svoj posel hoče narediti reklamo, splača investirati ravno v tovrstni material? Odgovor je sila enostaven in verjetno tudi vi sklepate, zakaj. Predvsem zato, ker ovratni trakovi ne krasijo samo našega vratu, ampak nanje lahko obesimo marsikaj, poleg tega pa delamo še reklamo za naše priljubljeno podjetje. Read more